译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很(hen)好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼(yan)泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身(shen)影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太(tai)常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
24.焉如:何往。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⒀傍:同旁。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
19、为:被。