译文
微风(feng)吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来(lai)不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节(jie)令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
六军已经约定,全都驻马(ma)不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
类:像。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。