译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
此身此世特别烂漫,田园也(ye)久(jiu)已荒芜。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处(chu),就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境(jing)一般。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
44、偷乐:苟且享乐。
99. 殴:通“驱”,驱使。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。