译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐(le)自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声(sheng)一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦(meng)见曾经分别时刻的场面。
看着(zhuo)远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
改变古风旧俗啊(a)世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
索:索要。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
7.域中:指天地之间。
⒏亭亭净植,