译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡(dang)在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
生下来以后还不会相(xiang)思,才会相思,便害了相思。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏(shu)凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
20.恐:担心
(3)耿介:光明正直。
借问:请问,打听。
211. 因:于是。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
10、冀:希望。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。