译文
清澈的湖水在(zai)秋夜的月亮下(xia)发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛(fo)就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我年轻时经过家乡的店铺(pu),看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名(ming)为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之(zhi)气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我眼前的这点寂(ji)寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
农民便已结伴耕稼。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
④发色:显露颜色。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。