译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上(shang)峰深幽邃密。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛(tong)都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种(zhong)感受,只有你和我心中明白。
游人尽兴散(san)去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲(ao)轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑴南海:今广东省广州市。
重(zhòng):沉重。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。