译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马(ma)由缰归朝堂。
偶尔听到窗外松树上拍打翅(chi)膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
请任意选择素蔬荤腥。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那(na)是经冬而未消融的白雪。
我又进一步想到象我这样学(xue)识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
如:如此,这样。
⑸突兀:高耸貌。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”