译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还(huan)要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
面对大人的垂青(qing)真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
北方有寒冷的冰山。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
她独(du)倚着熏笼,一直坐到天明。
昂首独足,丛林奔窜。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
拜表:拜上表章
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(14)熟:仔细
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
(3)取次:随便,草率地。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。