译文
现在的(de)(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
浓密(mi)的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到(dao)它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎(lang)。我没有用罗衫遮掩(yan)面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
今日听你高歌一曲,暂借杯(bei)酒振作精神。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹(zhao)歌”。
昆仑山上玄圃仙境(jing),它的居住在哪里?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
课:这里作阅读解。
⑷淑气:和暖的天气。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑴云物:云彩、风物。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。