译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
荷花塘外的那边(bian),传来(lai)了声声轻雷。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
常向往老(lao)年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里(li)则击刁斗传令。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
追忆(yi)着往事,感叹如今的自己,春风也(ye)不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
注释
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
暨暨:果敢的样子。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。