译文
锲(qiè)而舍之
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色(se)如(ru)同清灵的光芒。
将宝钗擘为两截,离别(bie)在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩(zhao)着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我要早服仙丹去掉尘世情,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花的游戏。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
90.惟:通“罹”。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。