译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
君王的大门却有九重阻挡。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
因此可以(yi)懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性(xing)命,也是不足取的。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑵从容:留恋,不舍。
抑:还是。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
①西湖:即今杭州西湖。
耆老:老人,耆,老