译文
晋范宣(xuan)子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名(ming)声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看(kan)顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明(ming)既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我真想让掌管春天的神长久做主,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
架:超越。
5.旬:十日为一旬。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
142.献:进。
(45)绝:穿过。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。