译文
西王母亲手把持着天地的门户,
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春去秋来,愁上心头,总是(shi)心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开(kai)垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常(chang),天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫(jiao)正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后(hou),善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄(lu),那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(12)诣:拜访
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。