译文
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在(zai)(zai)大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多(duo),你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立(li)聆听,不顾露珠斜飞(fei)寒飕飕!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
25奔走:指忙着做某件事。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
(60)伉:通“抗”。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。