译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我(wo)们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我恨不得
我好(hao)像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
那使人困意浓浓的天气呀,
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
纵有六翮,利如刀芒。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
11.长:长期。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑻尺刀:短刀。
54.径道:小路。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。