译文
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我(wo)和你们(men)二人已经骑着马出城去(qu)寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上(shang)(shang)的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我们移船靠近(jin)邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
①孤光:孤零零的灯光。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。