译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
莫学那自恃勇武(wu)游侠儿(er),自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在太多!
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木(mu)箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。