译文
旅(lv)居的客舍就好像乡野山村一样,有(you)了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
那皎洁的月(yue)光啊(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫(man)长。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过(guo)端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
周朝大礼我无力振兴。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
春(chun)山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(41)祗: 恭敬
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
及:等到。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
195、濡(rú):湿。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。