译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
丘迟(chi)拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
晚上我从(cong)南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁(yu)郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓(man)入草亭。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
25.好:美丽的。
伊:你。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
④轩槛:长廊前木栏干。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
5.是非:评论、褒贬。
精华:月亮的光华。