译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生(sheng)游(you)遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王(wang)明鉴。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重(zhong)才的文(wen)王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑷投杖:扔掉拐杖。
6. 燕新乳:指小燕初生。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⒀岁华:年华。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。