译文
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望(wang)着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤(fen)懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟(yan)雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路(lu)。
注释
15.阙:宫门前的望楼。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
梓人:木工,建筑工匠。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。