译文
我的双眼顿(dun)时闪耀出喜悦的光芒?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只(zhi)有菜花在开放。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
万古都有这(zhe)景象。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残(can)灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue)(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
32.诺:好,表示同意。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。