译文
我(wo)梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了(liao)君王之命暂时欲去又未去。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋(qiu),天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直(zhi)矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
国(guo)内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷(kuang)的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
言辞(ci)贵于白璧,一诺重于黄金。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
忠:忠诚。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。