译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海(hai)之间。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
白发已先为远客伴愁而生。
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
舞袖刚刚被撕裂了,手(shou)臂洁白得如秋天的明月。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑩孤;少。
1)守:太守。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”