译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断(duan),长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随(sui)着船儿在湖上飘荡。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往(wang)上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助(zhu)禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很(hen)少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
②乞与:给予。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⒄殊:远。嗟:感叹。
17. 然:......的样子。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。