译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
听说江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的(de)归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风(feng)流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令(ling)人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
怀乡之梦入夜屡惊。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑺一任:听凭。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。