译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太(tai)紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动(dong)人。
临近清明时分,枝头上翠鸟的(de)叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕(pa)柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋(qiu)日的云雾到此也被它染碧。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
孤独的情怀激动得难以排遣,
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⒅波:一作“陂”。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。