译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里以外的地方去。
话已经说了(liao)很多,情(qing)意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿(lv)罗裙,无(wu)论走到何处都要怜惜芳草。
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗(an)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁(fan)茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
(40)顺赖:顺从信赖。
惨淡:黯然无色。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”