译文
不必在往事沉溺中低吟。
广大辽阔的(de)无边无际的旷野(ye)啊(a),极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早(zao)晨的露水,太阳一晒就消失了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
15、砥:磨炼。