译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的(de)声声哀啼,好像在无可(ke)奈何地慨叹春天已经归去了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思(si)如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟(se)的秋风。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣(jiao)好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京(jing)华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
⑨谓之何:有什么办法呢?
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。