译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已(yi)令楼兰一带(dai)戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
这一切的一切,都将近结束了……
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
身体却随(sui)着秋季由北向南飞回的大雁归来。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
风回:指风向转为顺风。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
21.况:何况
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(13)率意:竭尽心意。
⑷危:高。