译文
天地(di)是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园(yuan)中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才(cai)情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
高山似的品格怎么能仰望着他?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴(qing);江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
密林之中何人知晓我在这(zhe)里?只有一轮明月静静与我相伴(ban)。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
高高的大堂深深的屋宇,栏(lan)杆围护着轩廊几层。
注释
⑥花径:长满花草的小路
(20)出:外出
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
已薄:已觉单薄。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。