译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉(zhi)堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)(shi)可以采下(xia)来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音(yin)信杳无,可曾知有(you)人把你挂牵?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
你真是浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
重阳节到(dao)了也不知道,放船载酒任水漂流。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容(rong);一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
1.莫:不要。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
5.江南:这里指今湖南省一带。