译文
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我曾经在某年(nian)十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香(xiang)幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪(lei)像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
听说金国人要把我长留不放,
千对农人在耕地,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
教妻(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑶履:鞋。
材:同“才”,才能。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。