译文
庾信早年曾吟诵《愁赋(fu)》之类的名篇,
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
在(zai)一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕(yan)也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由(you),我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”