译文
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这真是个雄伟(wei)而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁(gao)了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像(xiang)这样的话,谁能阻止(zhi)它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
14.彼:那。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑻海云生:海上升起浓云。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。