译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别(bie)的哀音(yin)。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走(zou)了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
使君:指赵晦之。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
梅花:一作梅前。