译文
(一)
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残(can)花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉(fen)泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜(tong)盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。