译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流(liu),云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么(me)微弱风呵,吹不进(jin)重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能(neng)等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我要(yao)把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
裨将:副将。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。