译文
严先(xian)生(sheng)是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言(yan)天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人(ren)民,天下有谁(shui)能比得上呢?只有先生能够以节(jie)操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风(feng)水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
这里的道路连接千里,人民出来多如(ru)浮云舒卷。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
不是现在才这样,
不管风吹浪打却依然存在。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
27纵:即使
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
党:家族亲属。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。