译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让(rang)树林变得更加昏暗。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
衣被都很厚,脏了真难洗。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
笔墨收起了,很久不动用。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
(8)畴:农田。衍:延展。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
25.疾:快。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”