译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓(bin)秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变白了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛(niu)道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼(lou)。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
心怀忧虑(lv)啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
登上北芒山啊,噫!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
(10)国:国都。
(9)邪:吗,同“耶”。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。