译文
溪柴烧的小火和裹在身上(shang)的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想(xiang)着替国家防卫边疆。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
即(ji)使冷冷清清开着几(ji)扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今(jin)日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
走进竹林穿过幽静(jing)小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死(si)于沧洲!
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
霜丝,乐器上弦也。
好:爱好,喜爱。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
99、不营:不营求。指不求仕进。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
51. 既:已经,副词。