译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
太史公司马迁说:学者(zhe)多称赞五帝(di),久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以(yi)来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所(suo)以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓(xing)》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿(lu),东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往(wang)往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离(li)《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选(xuan)取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
拜表:拜上表章
②[群小]贬称见识浅陋的人。
4.叟:老头
(21)胤︰后嗣。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。