译文
“魂啊归来吧!
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
君王的大门却有九重阻挡。
我心中(zhong)感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了(liao)并驾齐驱。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
石公说:徐文(wen)长先生的命(ming)途多艰,坎坷不断,致(zhi)使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦(ku)痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(104)不事事——不做事。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。