译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要(yao)损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香(xiang)怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵(zun)循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏(zou)完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续(xu)呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江(jiang)南时见过那样的熟悉。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。