译文
他们谎报军情(qing),唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分(fen)明。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
照镜就着迷,总是忘织布。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
因此(ci)圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封(feng)赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞(ci)来替代的。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我(wo)思乡的情愁。
一半作御马障泥一半作船帆。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
123.灵鼓:神鼓。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(3)几多时:短暂美好的。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。