译文
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈(zha)的人。”
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
耜的尖刃多锋利,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
吃饭常没劲,零食长精神。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
39、社宫:祭祀之所。